Presentación del libro: “Corre, pare, corre!” de Kim Ae-ran

font: CasaAsia.es

Corre, pare, corre! es una obra que se enmarca en la nueva literatura coreangodalla pero que trata un tema tradicional: el patriarcado familiar y la figura del padre. Kim Ae-Ran hace una reflexión crítica sobre esta cuestión de forma simbólica a través de diversos cuentos.

Corre, pare, corre! es una recopilación de relatos que giran alrededor de la figura del padre ausente o que ha dimitido de sus funciones. En la tradición coreana, la figura del padre tiene un rol muy importante ¿Qué les ocurre a los hijos cuando los padres no hacen de padres? Los cuentos de Kim Ae-ran podrían ser una respuesta aunque van más allá y se enmarcan en un universo simbólico. Con humor e ironía, y también con cierta distancia, la autora retrata los fracasos y las dificultades de su generación, la de los que nacieron en los ochentas del siglo XX, una generación que se está construyendo entre los restos de la tradición mientras intenta seguir el ritmo de una modernidad sin freno. Los cuentos de Ae-ran nos acercan a un universo lejano, el coreano, que al mismo se nos hace próximo, contemporáneo.

Kim Ae-ran forma parte de la nueva generación de autores que han renovado la literatura coreana, y ahora los lectores en catalán tienen la oportunidad de disfrutar por primera vez de su voz y de su visión tan personal a través de la primera traducción de su obra al catalán.

Presenta:
Rafael Bueno, director de Política, Sociedad y Programas Educativos de Casa Asia.

A cargo de:
Mihwa Jo Jeong, traductora y profesora titular de lengua coreana a la Facultad de Traducción e Interpretación de la UAB
Ester Torres Simon, traductora  del japonés y del coreano, investigadora y profesora de la URV.
Manel Ollé, traductor, escritor y profesor de estudios chinos de la UPF
Matilde Martínez Sallés, editora de Godall Edicions.

Fecha
28/02/2017 19:00 h
Horario
28 de febrero de 2017 a las 19.00 h
Lugar
Sede de Casa Asia
Recinto Modernista de Sant Pau
Pabellón de Sant Manuel
c/ Sant Antoni Maria Claret, 167
Barcelona
Entrada
Entrada gratuita.
Organizador
Casa Asia y Godall Edicions (www.godalledicions.cat)
Anuncis

Deixa un comentari

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s